Se “ass” é bunda em inglês,

Então o que os comunicados da Escola querem dizer com ” Ass. do responsavél” ?